توضیحات
فلنج کور فولادی چیست؟
فلنج کور فولادی (Blind Flange) یکی از مهمترین انواع فلنج فولادی است که برای مسدود کردن مسیر جریان در سیستمهای پایپینگ استفاده میشود.
برخلاف فلنجهای اتصالدهنده مانند فلنج گلودار فولادی یا فلنج اسلیپون فولادی، فلنج کور هیچ سوراخ مرکزی برای عبور سیال ندارد و بهصورت یک صفحه فولادی ضخیم طراحی شده است تا انتهای یک خط لوله، نازل مخزن یا مسیر رزرو را کاملاً ببندد.
این ویژگی باعث شده است فلنج کور در پروژههایی که نیاز به:
- ایزوله کردن بخشی از سیستم
- انجام تست فشار
- تعمیرات دورهای
- توسعه آینده خطوط
دارند، کاربرد بسیار زیادی داشته باشد.
نحوه عملکرد فلنج کور فولادی
ساختار فلنج کور ساده اما بسیار کاربردی است.
این فلنج بین دو سطح فلنجی قرار گرفته و با استفاده از:
- پیچ
- مهره
- واشر
- گسکت
محکم میشود.
پس از نصب، صفحه فلزی فلنج مسیر عبور سیال را کاملاً مسدود میکند.
به دلیل تحمل فشار بالا، فلنجهای کور در بسیاری از خطوط صنعتی بهعنوان یک نقطه قطع ایمن استفاده میشوند.
برای مثال، در یک خط انتقال نفت یا گاز ممکن است بخشی از مسیر در آینده توسعه پیدا کند. در این حالت به جای جوش دادن یک درپوش دائمی، از فلنج کور فولادی استفاده میشود تا در زمان نیاز بتوان آن را باز کرده و تجهیزات جدید را نصب کرد.
چرا فلنج کور فولادی پرکاربرد است؟
یکی از مهمترین دلایل استفاده گسترده از فلنج کور، قابلیت باز و بسته شدن آن است.
در مقایسه با روشهایی مانند جوش دادن صفحه انتهایی به لوله، استفاده از فلنج کور مزایای بیشتری دارد:
- امکان تعمیرات سریع
- دسترسی آسان به داخل خط
- امکان تست هیدرواستاتیک
- قابلیت توسعه سیستم
- کاهش زمان توقف پروژه
به همین دلیل در بسیاری از پروژههای صنعتی، فلنج کور در کنار سایر تجهیزات مانند:
استفاده میشود.
مزایای فلنج کور فولادی
✔ تحمل فشار بالا
فلنجهای کور فولادی به دلیل ضخامت مناسب و ساختار یکپارچه، توانایی تحمل فشارهای بالا را دارند.
به همین دلیل در خطوط فرآیندی، نفت و گاز و پتروشیمی استفاده گستردهای دارند.
✔ مناسب برای تست هیدرواستاتیک
یکی از کاربردهای مهم فلنج کور، بستن موقت خطوط برای انجام تست فشار است.
در زمان تست، فلنج کور اجازه خروج سیال را نمیدهد و امکان بررسی مقاومت سیستم فراهم میشود.
✔ قابلیت باز و بسته شدن
برخلاف اتصالات جوشی دائمی، فلنج کور را میتوان در زمان نیاز باز کرد.
این ویژگی برای پروژههایی که احتمال توسعه یا تعمیرات دارند بسیار مهم است.
✔ استحکام مکانیکی بالا
استفاده از فولاد کربنی باعث شده این محصول مقاومت خوبی در برابر فشار و بارهای مکانیکی داشته باشد.
✔ قیمت اقتصادیتر نسبت به برخی آلیاژها
در پروژههایی که مقاومت خوردگی بسیار بالا مورد نیاز نیست، فلنج فولادی نسبت به گزینههای استیل انتخاب اقتصادیتری محسوب میشود.
معایب فلنج کور فولادی
با وجود کاربرد گسترده، این محصول محدودیتهایی نیز دارد.
| محدودیت | توضیح |
|---|---|
| عدم عبور سیال | فقط برای بستن مسیر استفاده میشود |
| مقاومت کمتر در برابر خوردگی نسبت به استیل | نیازمند پوشش در محیطهای خاص |
| وزن بالا در سایزهای بزرگ | حمل و نصب سختتر |
| نیاز به باز کردن پیچها برای دسترسی | نسبت به شیر قطع و وصل زمان بیشتری نیاز دارد |
کاربردهای فلنج کور فولادی
فلنج کور فولادی در صنایع مختلفی استفاده میشود.
صنایع نفت و گاز
در خطوط انتقال نفت، گاز و تجهیزات فرآیندی برای:
- بستن خطوط رزرو
- تعمیرات
- ایزوله کردن تجهیزات
استفاده میشود.
پتروشیمی
در واحدهای فرآیندی که فشار و دمای بالا وجود دارد، فلنج کور یکی از تجهیزات استاندارد پایپینگ محسوب میشود.
نیروگاهها
در خطوط بخار، آب تغذیه و سیستمهای کمکی کاربرد دارد.
صنایع شیمیایی
برای مسدود کردن مسیرهای انتقال مواد شیمیایی و انجام تعمیرات دورهای استفاده میشود.
خطوط انتقال آب صنعتی
در پروژههای آب و تصفیهخانهها برای بستن مسیرهای رزرو یا توسعه آینده کاربرد دارد.
انواع فلنج کور فولادی
فلنجهای کور بر اساس متریال و شرایط کاری دستهبندی میشوند.
فلنج کور ASTM A105
رایجترین نوع فلنج کور فولادی است.
کاربردها:
- نفت و گاز
- بخار
- آب صنعتی
- خطوط فرآیندی
مزایا:
- استحکام بالا
- قیمت مناسب
- دسترسی آسان
فلنج کور ASTM A350 LF2
برای شرایط دمای پایین طراحی شده است.
کاربرد:
- صنایع برودتی
- مناطق سردسیر
- سیستمهای LNG
فلنج کور ASTM A694
برای خطوط انتقال با نیاز به استحکام بالاتر استفاده میشود.
کاربرد:
- خطوط انتقال نفت
- خطوط انتقال گاز
- پروژههای فشار بالا
کلاسهای فشاری فلنج کور فولادی
فلنج کور در کلاسهای مختلف تولید میشود:
| کلاس فشاری | کاربرد |
|---|---|
| Class 150 | سیستمهای عمومی |
| Class 300 | صنایع فرآیندی |
| Class 600 | فشار بالا |
| Class 900 | شرایط سخت صنعتی |
| Class 1500 | پروژههای حساس |
| Class 2500 | فشارهای بسیار بالا |
انتخاب کلاس مناسب باید بر اساس فشار طراحی، دما و استاندارد پروژه انجام شود.
چه زمانی فلنج کور فولادی بهترین انتخاب است؟
| شرایط پروژه | مناسب است؟ |
|---|---|
| بستن انتهای خط | ✅ |
| تست هیدرواستاتیک | ✅ |
| توسعه آینده سیستم | ✅ |
| تعمیرات دورهای | ✅ |
| ایزوله کردن تجهیزات | ✅ |
| عبور دادن سیال | ❌ |
| تغییر مسیر جریان | ❌ |
مقایسه سریع انواع فلنج فولادی
| نوع فلنج | کاربرد اصلی |
|---|---|
| فلنج گلودار فولادی | خطوط فشار و دمای بالا |
| فلنج اسلیپون فولادی | اتصال اقتصادی لولهها |
| فلنج کور فولادی | مسدود کردن مسیر |
| فلنج ساکت ولد فولادی | فشار بالا در سایز کم |
| فلنج دنده ای فولادی | اتصال بدون جوش |
| فلنج تخت فولادی | سیستمهای ساده تأسیساتی |
تفاوت فلنج کور فولادی با سایر انواع فلنج
فلنج کور فولادی یکی از اعضای خانواده فلنج فولادی است، اما برخلاف بسیاری از مدلهای دیگر، وظیفه آن اتصال دو مسیر عبور سیال نیست؛ بلکه برای مسدود کردن کامل یک بخش از سیستم طراحی شده است.
انتخاب بین فلنج کور و سایر مدلها باید بر اساس هدف استفاده انجام شود. استفاده از فلنج اشتباه میتواند باعث افزایش هزینه، کاهش ایمنی و ایجاد مشکل در تعمیرات آینده شود.
تفاوت فلنج کور فولادی و فلنج گلودار فولادی
این دو محصول از نظر کاربرد تفاوت اساسی دارند.
فلنج گلودار فولادی برای اتصال لوله به تجهیزات استفاده میشود و طراحی گردن مخروطی آن باعث انتقال بهتر تنشها در خطوط فشار بالا میشود.
اما فلنج کور فولادی هیچ مسیر عبوری ندارد و برای بستن انتهای خط یا ایزوله کردن یک بخش از سیستم استفاده میشود.
به زبان ساده:
- فلنج گلودار = اتصال و عبور سیال
- فلنج کور = مسدود کردن مسیر
جدول مقایسه فلنج کور و فلنج گلودار
| ویژگی | فلنج کور فولادی | فلنج گلودار فولادی |
|---|---|---|
| عبور سیال | ❌ ندارد | ✅ دارد |
| کاربرد اصلی | بستن خط | اتصال لوله |
| اتصال به لوله | با پیچ و گسکت | جوش لب به لب |
| مناسب فشار بالا | ✅ | ✅ |
| امکان باز و بسته شدن | بسیار آسان | متوسط |
| کاربرد در تست فشار | عالی | محدود |
تفاوت فلنج کور فولادی و فلنج اسلیپون فولادی
فلنج اسلیپون فولادی برای اتصال لولهها استفاده میشود و لوله از داخل آن عبور کرده و جوشکاری میشود.
در مقابل، فلنج کور هیچ سوراخ عبوری ندارد و تنها نقش یک صفحه مسدودکننده را ایفا میکند.
این دو محصول معمولاً در یک پروژه کنار هم استفاده میشوند؛ برای مثال:
- فلنج اسلیپون برای اتصال تجهیزات
- فلنج کور برای بستن مسیر رزرو یا انجام تست
تفاوت فلنج کور فولادی و فلنج ساکت ولد فولادی
فلنج ساکت ولد فولادی برای اتصال لولههای کوچک در خطوط فشار بالا طراحی شده است.
در این مدل، لوله داخل سوکت فلنج قرار گرفته و جوشکاری انجام میشود.
اما فلنج کور برای بستن مسیر استفاده میشود و هیچ عملیات اتصال لوله به آن انجام نمیشود.
تفاوت فلنج کور فولادی و فلنج دنده ای فولادی
این دو محصول از نظر روش استفاده کاملاً متفاوت هستند.
فلنج دنده ای فولادی برای اتصال لوله بدون نیاز به جوشکاری استفاده میشود و دارای رزوه داخلی است.
اما فلنج کور فقط برای مسدود کردن مسیر طراحی شده است.
تفاوت فلنج کور فولادی و فلنج تخت فولادی
فلنج تخت فولادی برای اتصال خطوط کمفشار و تجهیزات ساده استفاده میشود.
در حالی که فلنج کور برای قطع کامل جریان طراحی شده و معمولاً در تست، تعمیرات و توسعه خطوط کاربرد دارد.
تفاوت فلنج کور فولادی و فلنج کور استیل
یکی از سوالات رایج کاربران، انتخاب بین فلنج کور فولادی و فلنج کور استیل است.
تفاوت اصلی در جنس و مقاومت در برابر خوردگی است.
فلنج کور فولادی:
- استحکام مکانیکی بالا
- قیمت اقتصادیتر
- مناسب نفت، گاز و خطوط صنعتی
فلنج کور استیل:
- مقاومت بسیار بهتر در برابر خوردگی
- مناسب محیطهای شیمیایی، دریایی و غذایی
جدول مقایسه فلنج کور فولادی و استیل
| ویژگی | فلنج کور فولادی | فلنج کور استیل |
|---|---|---|
| مقاومت مکانیکی | بسیار بالا | بالا |
| مقاومت خوردگی | متوسط | بسیار عالی |
| قیمت | اقتصادیتر | بالاتر |
| نفت و گاز | ✅ | ✅ |
| صنایع غذایی | محدود | ✅ |
| محیط دریایی | نیاز به پوشش | بسیار مناسب |
تفاوت متریالهای فلنج کور فولادی
انتخاب متریال مناسب تأثیر مستقیمی روی عمر و عملکرد فلنج دارد.
فلنج کور ASTM A105
رایجترین متریال مورد استفاده برای فلنجهای کور کربن استیل است.
کاربردها:
- خطوط نفت
- گاز
- بخار
- آب صنعتی
- تجهیزات فرآیندی
مزایا:
- استحکام بالا
- قیمت مناسب
- دسترسی آسان
فلنج کور ASTM A350 LF2
این متریال برای شرایط دمای پایین طراحی شده است.
کاربرد:
- صنایع برودتی
- مناطق سردسیر
- سیستمهای LNG
مزیت اصلی:
مقاومت بهتر در برابر ضربه در دماهای پایین.
فلنج کور ASTM A694
برای خطوطی که نیاز به استحکام بالاتر دارند استفاده میشود.
کاربردها:
- خطوط انتقال گاز
- خطوط انتقال نفت
- پروژههای فشار بالا
جدول مقایسه متریال فلنج کور فولادی
| متریال | ویژگی اصلی | کاربرد |
|---|---|---|
| ASTM A105 | اقتصادی و پرکاربرد | نفت، گاز، بخار |
| ASTM A350 LF2 | مناسب دمای پایین | برودتی |
| ASTM A694 | استحکام بالا | انتقال نفت و گاز |
استانداردهای تولید فلنج کور فولادی
فلنج کور باید مطابق استانداردهای مشخص تولید شود تا از نظر ابعاد، سوراخ پیچها و سطح آببندی با سایر تجهیزات هماهنگ باشد.
مهمترین استانداردها:
- ASME B16.5
- ASME B16.47
- ASTM A105
- ASTM A350
- MSS SP-44
- DIN EN 1092-1
در پروژههایی که از تجهیزاتی مانند شیر کشویی فولادی، شیر توپی فولادی یا سایر تجهیزات پایپینگ استفاده میشود، هماهنگی استانداردها اهمیت زیادی دارد.
کلاسهای فشاری فلنج کور فولادی
فلنج کور در کلاسهای مختلف تولید میشود:
| کلاس | کاربرد |
|---|---|
| Class 150 | سیستمهای عمومی |
| Class 300 | صنایع فرآیندی |
| Class 600 | فشار بالا |
| Class 900 | صنایع سنگین |
| Class 1500 | پروژههای حساس |
| Class 2500 | فشارهای بسیار بالا |
انتخاب کلاس مناسب باید با توجه به:
- فشار کاری
- دمای سیال
- نوع گسکت
- استاندارد پروژه
انجام شود.
انواع سطح آببندی فلنج کور فولادی
Raised Face (RF)
رایجترین نوع سطح آببندی.
کاربرد:
- صنایع عمومی
- نفت و گاز
- پتروشیمی
Flat Face (FF)
برای تجهیزاتی که سطح اتصال کاملاً صاف دارند استفاده میشود.
Ring Type Joint (RTJ)
برای فشار و دمای بسیار بالا طراحی شده است.
کاربرد:
- پالایشگاهها
- خطوط انتقال فشار بالا
- تجهیزات فرآیندی حساس
راهنمای انتخاب فلنج کور فولادی
برای انتخاب صحیح این محصول موارد زیر را بررسی کنید:
فشار کاری
هرچه فشار بالاتر باشد، نیاز به کلاس فشاری بالاتر وجود دارد.
نوع سیال
برای سیالات خورنده یا حساس، ممکن است فلنج کور استیل انتخاب مناسبتری باشد.
سایز خط
فلنج باید مطابق سایز واقعی لوله و استاندارد پروژه انتخاب شود.
شرایط آینده پروژه
اگر احتمال توسعه خط وجود دارد، استفاده از فلنج کور نسبت به بستن دائمی مسیر با جوش، انعطاف بیشتری ایجاد میکند.
هماهنگی با تجهیزات
فلنج باید با:
- فلنج فولادی
- اتصالات فولادی
- شیرآلات فولادی
از نظر استاندارد و کلاس فشاری هماهنگ باشد.
اشتباهات رایج هنگام خرید فلنج کور فولادی
با وجود اینکه ساختار فلنج کور فولادی نسبت به بسیاری از انواع فلنج سادهتر است، اما انتخاب اشتباه آن میتواند باعث ایجاد مشکلات جدی در سیستم پایپینگ شود.
اشتباهاتی مانند انتخاب کلاس فشاری نامناسب، بیتوجهی به استاندارد ساخت یا استفاده از متریال اشتباه، ممکن است باعث:
- نشتی اتصال
- کاهش ایمنی خط
- خرابی زودهنگام تجهیز
- افزایش هزینه تعمیرات
شود.
در ادامه مهمترین اشتباهات خرید این محصول را بررسی میکنیم.
انتخاب فلنج کور فقط بر اساس سایز
یکی از رایجترین اشتباهات این است که فقط قطر فلنج بررسی شود.
برای مثال، یک فلنج کور 4 اینچ Class 150 با یک فلنج کور 4 اینچ Class 600 از نظر:
- ضخامت
- وزن
- تحمل فشار
- ابعاد
- تعداد و سایز پیچها
تفاوت زیادی دارد.
بنابراین هنگام خرید فلنج کور فولادی باید علاوه بر سایز، موارد زیر نیز مشخص باشد:
- کلاس فشاری
- متریال
- استاندارد
- نوع Face
- دمای کاری
انتخاب کلاس فشاری نامناسب
فلنج کور یکی از قطعاتی است که مستقیماً فشار سیال را تحمل میکند.
به همین دلیل انتخاب کلاس صحیح اهمیت زیادی دارد.
مثلاً:
- Class 150 → برای فشارهای پایینتر
- Class 300 → کاربرد صنعتی عمومی
- Class 600 به بالا → شرایط فشار بالاتر
انتخاب کلاس پایینتر از نیاز واقعی میتواند باعث تغییر شکل فلنج یا آسیب به سیستم آببندی شود.
استفاده از متریال نامناسب
یکی از مهمترین پارامترها در خرید فلنج کور، انتخاب جنس مناسب است.
برای بسیاری از پروژههای صنعتی، فلنج کور ASTM A105 انتخاب استاندارد و اقتصادی محسوب میشود.
اما در شرایط خاص:
| شرایط کاری | انتخاب مناسب |
|---|---|
| دمای معمولی | ASTM A105 |
| دمای پایین | ASTM A350 LF2 |
| فشار و استحکام بالا | ASTM A694 |
| محیط بسیار خورنده | بررسی فلنج استیل |
بیتوجهی به سطح آببندی
سطح آببندی فلنج باید با گسکت و شرایط کاری هماهنگ باشد.
انتخاب اشتباه Face ممکن است باعث کاهش کیفیت آببندی شود.
رایجترین انواع:
RF (Raised Face)
پرکاربردترین مدل در صنایع نفت، گاز و پتروشیمی.
FF (Flat Face)
برای تجهیزاتی که سطح اتصال صاف دارند.
RTJ (Ring Type Joint)
برای شرایط فشار و دمای بسیار بالا.
خرید فلنج بدون گواهی متریال
در پروژههای صنعتی، مخصوصاً نفت، گاز و پتروشیمی، مشخص بودن متریال اهمیت زیادی دارد.
گواهیهایی مانند:
- MTC (Material Test Certificate)
- Heat Number
- گزارش تست مواد
اطمینان میدهند که محصول واقعاً مطابق گرید اعلامشده تولید شده است.
عدم توجه به استاندارد سوراخهای پیچ
فلنج کور باید از نظر:
- قطر سوراخها
- تعداد سوراخها
- فاصله سوراخها
- ابعاد کلی
با فلنج مقابل کاملاً هماهنگ باشد.
ترکیب استانداردهای متفاوت ممکن است هنگام نصب مشکل ایجاد کند.
چک لیست خرید فلنج کور فولادی
قبل از سفارش، این موارد را بررسی کنید:
| مورد بررسی | اهمیت |
|---|---|
| سایز فلنج | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| کلاس فشاری | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| متریال | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| استاندارد ساخت | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| نوع Face | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| ضخامت فلنج | ⭐⭐⭐⭐ |
| کیفیت ماشینکاری | ⭐⭐⭐⭐ |
| گواهی متریال MTC | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| برند یا سازنده | ⭐⭐⭐⭐ |
| سازگاری با فلنج مقابل | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
چه زمانی فلنج کور فولادی بهترین انتخاب است؟
| شرایط پروژه | مناسب است؟ |
|---|---|
| بستن موقت خط | ✅ |
| تست هیدرواستاتیک | ✅ |
| خطوط رزرو آینده | ✅ |
| تعمیرات دورهای | ✅ |
| ایزوله کردن تجهیزات | ✅ |
| عبور دادن سیال | ❌ |
| کنترل جریان | ❌ |
چه زمانی بهتر است از فلنج کور فولادی استفاده نکنیم؟
در برخی شرایط، راهکارهای دیگری مناسبتر هستند.
| شرایط | گزینه مناسبتر |
|---|---|
| نیاز به قطع و وصل مکرر جریان | شیر کشویی فولادی |
| نیاز به کنترل جریان | شیر کنترلی یا شیر صنعتی مناسب |
| محیط بسیار خورنده | فلنج کور استیل |
| فشار بسیار حساس | بررسی طراحی مهندسی پروژه |
نکات نصب فلنج کور فولادی
نصب صحیح فلنج کور تأثیر مستقیمی روی ایمنی سیستم دارد.
نکات مهم:
- سطح فلنج و محل قرارگیری گسکت کاملاً تمیز باشد.
- گسکت مناسب با فشار و دمای کاری انتخاب شود.
- پیچها بهصورت ضربدری سفت شوند.
- مقدار گشتاور بستن پیچها مطابق استاندارد باشد.
- بعد از راهاندازی، محل اتصال از نظر نشتی بررسی شود.
- در باز و بسته کردنهای متعدد، وضعیت سطح آببندی بررسی شود.
سوالات متداول فلنج کور فولادی
فلنج کور فولادی چیست؟
فلنج کور فولادی نوعی فلنج بدون سوراخ مرکزی است که برای مسدود کردن انتهای خطوط لوله، بستن مسیرهای رزرو و انجام تست فشار استفاده میشود.
تفاوت فلنج کور و فلنج معمولی چیست؟
فلنجهای معمولی برای اتصال و عبور سیال استفاده میشوند، اما فلنج کور هیچ مسیر عبوری ندارد و وظیفه آن بستن کامل مسیر است.
فلنج کور ASTM A105 چه کاربردی دارد؟
این مدل یکی از پرکاربردترین انواع فلنج کور کربن استیل است و در صنایع نفت، گاز، بخار، آب صنعتی و پروژههای فرآیندی استفاده میشود.
آیا فلنج کور تحمل فشار بالا دارد؟
بله، فلنجهای کور در کلاسهای مختلف مانند 150، 300، 600، 900 و بالاتر تولید میشوند و مدل مناسب باید بر اساس فشار طراحی انتخاب شود.
فلنج کور برای تست هیدرواستاتیک مناسب است؟
بله، یکی از کاربردهای اصلی فلنج کور، بستن مسیر برای انجام تست فشار و بررسی نشتی سیستم است.
فلنج کور فولادی بهتر است یا استیل؟
انتخاب بین این دو به شرایط پروژه بستگی دارد.
- برای بسیاری از خطوط نفت و گاز → فلنج فولادی انتخاب اقتصادی است.
- برای محیطهای خورنده → فلنج استیل عملکرد بهتری دارد.
جمعبندی
فلنج کور فولادی یکی از تجهیزات مهم در سیستمهای پایپینگ صنعتی است که برای بستن خطوط، ایزوله کردن تجهیزات، انجام تست فشار و ایجاد امکان توسعه آینده سیستم استفاده میشود.
انتخاب صحیح این محصول باید بر اساس پارامترهایی مانند:
- سایز
- کلاس فشاری
- متریال
- استاندارد ساخت
- نوع سطح آببندی
- شرایط کاری
انجام شود.
در پروژههایی که فشار و دمای بالا وجود دارد، انتخاب فلنج مطابق استانداردهای معتبر اهمیت دوچندان پیدا میکند.
همچنین برای تکمیل سیستم پایپینگ میتوان این محصول را در کنار فلنج فولادی، فلنج گلودار فولادی، فلنج اسلیپون فولادی، فلنج ساکت ولد فولادی و فلنج دنده ای فولادی بررسی کرد تا بهترین ترکیب برای پروژه انتخاب شود.










نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.